I FESTIVAL INFANTIL DE DANZA TRADICIONAL

Novedoso, espectacular, emotivo y hasta divertido son algunos de los adjetivos con los que podríamos calificar el espectáculo ofrecido por los niños que participaron en el I Festival Infantil de Danza Tradicional celebrado en Fermoselle y organizado por la Asociación Cultural El Pulijón. Los anfitriones del “Ocellum Durii” y los tordesillanos del “Juana I de Castilla” se presentaron en la plaza mayor después del pasacalles desde el Arco con cierto nerviosismo pero dispuestos a arrancar los aplausos de los espectadores que a medida que avanzaba la tarde se fueron concentrando en tendidos y entre talanqueras. El calor del público se hizo patente desde el inicio lo que auguraba una tarde llena de emociones y vítores.

Los tordesillanos enseguida salieron al ruedo (nunca mejor dicho al convertirse la plaza de la localidad en coso taurino) poniendo en escena la Jota del Pingacho. Las cuatro parejas formada por niñas y niños con edades comprendidas entre cuatro (Marcos) y ocho años fue una demostración de cómo se interpreta una jota técnicamente casi perfecta en sus pasos y movimientos. El público se desató en aplausos rompiendo el temor de los pequeños. Posteriormente y alternando con los fermosellanos fueron desgranando algunos temas muy populares en tierras castellanas: Jota del Cribero, Jota de los Cántaros, La tía Melitona y Las Carrasquillas. Acompañados por los dulzaineros “La Tamuja” de Valladolid nos dejaron unas pinceladas de lo mucho y bien que saben hacer.

El grupo fermosellano “Ocellum Durii”, agrupación compuesta por una veintena de pequeños danzantes dirigidos por María del Mar y bajo la batuta de su profesora Lorena y del tamborilero Ángel “Linos” ofrecieron lo mejor de su repertorio destacando el Bolero de Algodre, el  Baile de Cintas y el Baile de Cuatro, entre otros. Y faltaba lo más novedoso entre grupos infantiles, bailar simultáneamente las mismas piezas. Así lo hicieron con el Baile del Pelele, la Jota de los Labradores, el Galandum y el Baile de la Botella. Todos gustaron sobremanera y recibieron el beneplácito de los espectadores que aplaudieron largamente.

Ambos grupos vistieron prendas primorosamente elaboradas por madres y abuelas.

Finalizada la jornada folclórica todos los intervinientes junto a sus familiares se reunieron en la bodega de la Peña el Pulijón para degustar los sabrosos productos de la tierra sayaguesa.

Agradecemos a los dos grupos y a sus responsables la labor de siembra en niños y niñas de tan tempranas edades el gusto por nuestro folclore, costumbres y tradiciones que serán los garantes de su promoción y conservación en el futuro poniendo en valor la defensa de nuestras raíces.

 

EUTIMIO CONTRA, PREGONERO EN FERMOSELLE

El pregonero cumplió con su misión, la de pregonar las esencias y bondades de una tierra que a tenor de sus palabras y a pesar de no ser la suya la conoce y ama de corazón. El honor de pregonar las fiestas de Fermoselle recayó en el zamorano de Manzanal del Barco   D. Eutimio Contra Galván, Gerente Territorial de Asuntos Sociales de la Junta de Castilla y León en Zamora.

El reloj daba las siete y media de una plácida tarde cuando en la balconada del ayuntamiento apareció el pregonero acompañado por el alcalde, el popular Alejandro Fermoselle y dos ediles del equipo de gobierno. En esos momentos las zonas sombrías de la Plaza Mayor y los tendidos  acogían a un público que esperaba expectante el inicio de la disertación de Eutimio y que le  recibió con aplausos de cortesía. Desde los primeros párrafos fijó la atención de los oyentes que estaban dispuestos a recordar o descubrir muchos aspectos de Fermoselle que pasan habitualmente al terreno de lo olvidado o desconocido. Con un verbo ágil y muy cercano se introdujo entre los entresijos de la historia y los tiempos del devenir de la villa arribeña y no dejó palo sin tocar. El pregonero bebió en muchas fuentes de información, (citó al vicepresidente del Pulijón Antonio Gavilanes) para llegar a una perfecta descripción de la idiosincrasia fermosellana.

Paseó por su historia, sus monumentos, sus calles, su arte, su agricultura y ganadería, la emigración y retorno de sus gentes, su gastronomía, sus costumbres y tradiciones, la relación de fraternidad con nuestros vecinos portugueses, el folclore. El apartado sobre algunos personajes relacionados con la localidad fue seguido con especial atención. Alcaldes como Galiana, literatos como Juan de Fermoselle o de la Encina, reinas como doña Juana, políticos provinciales, gentes llanas del pueblo, Manuel Rivera, el sacerdote D. Basilio, el actual  párroco D. Isaac y otros muchos conformaron un elenco digno para hacerlos presentes en nuestra memoria. No pudo faltar su referencia a las fiestas que pregonaba: La Campana Torera, la plaza de madera con sus tendidos y talanqueras, los encierros y festejos taurinos, el desfile y las actividades complementarias de las peñas, las Muestras de Folclore, La Virgen de la Bandera y el patrón San Agustín, el Ofertorio.

Tuvo palabras de reconocimiento para la Residencia “Conchita Regojo”, para Cáritas, para las Hermanas Misiones de la Inmaculada que con sor Javiera al frente hicieron y hacen una labor inconmensurable en la atención a nuestros mayores, al Centro de Día, a la asociación de Jubilados. Y como colofón loo a la mujer como madre ejemplar y pilar fundamental en los hogares fermosellanos.

Nos gustó el pregón. En algo más de media hora, Eutimio glosó la vida de un pueblo que por su cargo visita con cierta frecuencia y que se pudo comprobar con la ovación cerrada que recibió una vez concluido. Solo nos resta trasmitirle nuestro más sincero agradecimiento.

Posteriormente el grupo Doña Urraca de Zamora presentó una extensa muestra de la música y danza tradicional de la provincia zamorana que encantó a  los espectadores.

Ya fuera del acto oficial, el pregonero, las autoridades, familiares y amigos visitaron el domicilio social del Pulijón con dedicatoria y firma en el Libro de Oro, continuando con parada en Bodegas Pastrana donde degustaron los ricos caldos que elabora con mano maestra.

XXX MUESTRA DE MUSICA Y DANZA TRADICIONAL

Como ya es habitual, la tarde de la festividad de la “virgen de agosto” “El Pulijón” organizó la primera parte de la XXX Muestra de Música y Danza Tradicional que consideramos es una de las más antiguas de la Comunidad. Este año contaba con la participación del grupo la ARRACADA de Zamora y la Asociación de Tamborileros “JUAN DE LA ENCINA” de Fermoselle.

A las 19:30 h. de la tarde, y con el conocidísimo y atrayente son de la Campana Torera, se inició el colorido pasacalles desde el Arco hasta la Plaza Mayor. Con “La Arracada” y sus dulzaineros delante seguidos por el “Juan de la Encina” y sus tamborileros fueron recibidos con calurosos aplausos por los numerosos asistentes que ya a esa hora ocupaban parte de los tendidos de sombra y otros muchos se aposentaban en los asientos o de pie junto a las talanqueras del coso fermosellano.

Con escrupulosa puntualidad y tras una breve presentación de esta jornada folclórica por parte de un representante del Pulijón dio comienzo la Muestra. El grupo la Arracada interpretó una serie de piezas tradicionales de Aliste, Tierra de Tábara  y Sayago, principalmente, acompañados por la voz y pandereta de Sole, unas veces, y la dulzaina más la gaita y el tamboril en otras. Muy interesante  la mezcla del “baile del lado”, “la jerigonza” y el “pingacho” bailados sin interrupción. El conjunto que conforma la Arracada, con sus trajes típicos del oeste zamorano, sobrios pero con un toque colorista, sobretodo en los manteos y dengues de las mujeres, dieron especial vistosidad a sus movimientos durante la danza.

El grupo anfitrión puso en escena dos parte bien diferenciadas. Arrancó la sección de baile (la asociación la componen cuatro secciones: baile, percusión, gaita de fole y tamborileros) con la “JOTA DE FERMOSELLE” seguida por la “JOTA DE LOS NOVILLOS”. Ambas fueron coreadas por los asistentes y aplaudidas a rabiar. Siguieron con los conocidos charros y jotas del entorno arribeño, tanto de la zona salmantina como la de Zamora. Los tamborileros presentaron una enriquecedora novedad. No se limitan solamente a tocar la flauta y tamboril, sino que ahora aportan voces a algunas de sus actuaciones. En esta ocasión cantaron con voces graves y muy bien acopladas “A la luz del cigarro” y “La palomita”. Hubo un momento de emoción contenida cuando se le dedicó el tema del “Tamborilero” a Toño, uno de los componentes del grupo que se recupera de problema de salud y que seguía la actuación en directo. No pudo faltar la guinda del gaitero de la localidad Trini, con “El mandil de Carolina”.

Para el final se dejó “La jota de las pulgas” bailada entremezclados danzantes de las dos agrupaciones y, ¡como no! El himno taurino fermosellano conocido como “LA CORONELA”. Queremos destacar la riqueza que cada año nos muestran tanto los hombres como las mujeres de la asociación fermosellana en todos los componentes de sus trajes. Son verdaderas obras de arte elaboradas durante muchas horas  y con sumo primor por las manos expertas de estas mujeres, que además bailan con salero e interpretan con gracia y seguridad sus canciones.

En un receso de la fiesta los voluntarios de la Cruz Roja de la Asamblea Comarcal de Fermoselle con su presidenta a la cabeza celebraron con un acto sencillo el 150 aniversario de la fundación de la ONG.

A las 22 h. participantes y socios del Pulijón se reunieron en su bodega para degustar la ya tradicional CENA CASTELLANA” base de sopas de ajo, choricillos al vino y huevos fritos que hicieron las delicias de los comensales. Hubo felicitaciones bien merecidas para las cocineras.

Después de los postres siguió la fiesta folclórica hasta bien estrada la media noche.

PANCARTA OFICIAL 2.014

La pancarta que portará El Pulijón durante las fiestas de 2.014 recoge el desacuerdo con el jurado de la Consejería de Cultura y Turismo nombrado para la evaluación del proyecto de declarar los encierros de Fermoselle “Fiesta de Interés Turístico de Castilla y León” y cuyo veredicto se concretó en una decisión negativa alegando falta de originalidad. Creemos que en la documentación que presentó en dicha Consejería la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Fermoselle y en la que El Pulijón colaboró con un trabajo de 60 páginas, queda fehacientemente demostrado que esta fiesta taurina fermosellana reúne los requisitos pedidos para que se hubiese tomado en consideración tal petición por lo que, aun aceptando la resolución, no podemos compartirla. Por ello lo mostramos públicamente a través de la pancarta del presente año.

Trascribimos la página final del dossier aportado por La Asociación Cultural “El Pulijón”.

   

PETICIÓN FINAL

Orden de 14 de marzo de 1995, de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se regula la declaración de Fiestas de Interés Turístico de Castilla y León (BOCyL, Nº 58, de 24 de marzo de 1995).

Para que una manifestación o acontecimiento festivo pueda ser declarado de "Fiesta de Interés Turístico de Castilla y León" habrá de reunir los siguientes requisitos:

·                 Originalidad

·                 Tradición popular

·                 Valor cultural

·                 Antigüedad mínima de 20 años

·                 Capacidad para la atracción de visitantes fuera de la región

·                 Celebración periódica y en fecha fácilmente determinable

En base a estos requisitos estamos en condiciones de asegurar que los ENCIERROS de Fermoselle son merecedores de ser considerados “FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO DE CASTILLA Y LEÓN” por:

-         Su originalidad ya que debido al itinerario del recorrido por el trazado histórico de la villa y, de forma especial en su parte final con la bajada hacia la plaza, los hacen únicos y diferentes del resto que se celebran en la comunidad .

-        Su tradición popular, pues si nos atenemos a los datos aportados, las fiestas de Fermoselle sin los festejos taurinos no se entenderían. Existe la tradición entre los fermosellanos que en el momento de las despedidas se utilice la siguiente expresión: ¡Hasta los toros próximos!

-        Su valor cultural pues se han escrito muchos textos dedicados a los encierros. Fotógrafos y pintores los han plasmado en sus trabajos. Además es una fiesta que se sigue poniendo en valor cuando en otras zonas del país tratan de acallarla e intentan que desaparezca.

-        Su antigüedad mínima de 20 años…La peña El Pulijón lleva 40 años participando, disfrutando y defendiendo esta tradición.

-        Su capacidad para la atracción de visitantes fuera de la región...son miles los fermosellanos en el exterior (en otras comunidades o en el extranjero) que llegados los “toros” vuelven a su terruño y en muchas ocasiones acompañados de amigos y familiares que no conocen las fiestas o que repiten.

La población de Fermoselle se calcula que llega en esos días (principalmente entre “el jueves y el lunes de toros” a sobrepasar las 10.000 personas…por algo Fermoselle es el pueblo de la provincia de Zamora con mayor índice de emigrantes.

-        Su celebración periódica y en fecha fácilmente determinable…se celebran cada año en torno al penúltimo fin de semana del mes de agosto.

Por todo lo expuesto y el material aportado solicitamos de la Consejería de Cultura y Turismo tome en consideración esta solicitud y la dictaminen positivamente.

En Fermoselle a 6 de diciembre de 2.012.

NOTA: algunas fotos se han obtenido en internet.

DÍA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN

Día pleno de aconteceres este viernes, Día de la Virgen, en Fermoselle. Ya en la antesala de las fiestas, esta festividad, en el caso de Fermoselle Nuestra Señora de la Asunción es la titular y patrona de la parroquia, es muy esperada por los fermosellanos, no en vano aún se sigue manteniendo su salida a las calles.

A las 12,30 como reza en el Programa de Fiestas editado por el Ayuntamiento tuvo lugar la Santa Misa presidida como celebrante por el párroco D. Isaac. Asistieron en lugar preferente el equipo de gobierno encabezado por su alcalde D. Alejandro Fermoselle concejalas. Así mismo fue numeroso el grupo de participantes en la eucaristía de tal manera que, a pesar de la amplitud del templo, algunos tuvieron que asistir a la ceremonia de pie. Este año se echó de menos, no conocemos el motivo, a las mujeres que portando su vestimenta tradicional bailaban el RAMO y ofrecían los productos típico de la zona durante el ofertorio.

La homilía del sacerdote se centró, como no podía ser de otra manera, en la personalidad de la Virgen como Madre de Jesús y Madre también de la Iglesia Universal. Loo con precisión sus valores como mujer y madre. Destacó la devoción que se le tiene y cómo los fermosellanos la sienten como verdadera Madre, lo que se corrobora con la gran cantidad de fieles asistentes a la ceremonia religiosa.

Posteriormente, portada a por cuatro jóvenes mujeres, se procedió a la procesión y al ofertorio popular. El corto tramo que une la parroquia con la Plaza Mayor pareció reducirse de tal forma que se hacía difícil el tránsito de la comitiva. Una vez abierto el paso y tras bordear la circunferencia de la plaza, ahora transformada en obra de artesanía debido al andamiaje para las próximas fechas taurinas, se aposentó a la Virgen sobre unas andas a espera del ofertorio. Durante aproximadamente media hora los fermosellanos, a pesar del calor, pasaron ante la imagen para besar el escapulario metálico portado por el párroco a la vez que depositaron su óbolo. Finalizado el acto, la Virgen retornó a la iglesia acompañada por los cánticos marianos entonados por los asistentes.

El público continuó la jornada a base del típico “tapeo” por los bares y cafés con muchas apreturas a la hora de solicitar las correspondientes consumiciones. Se da la circunstancia que este mismo día de inició el primer concurso de tapas organizado por una de las peñas de la localidad.

NUESTROS CARTELES

Como cada año, hacemos públicos los carteles de la Asociación en el que se recogen todas las actividades externas que realiza a lo largo de las fiestas de “San Agustín 2.014”. Quedáis invitados a participar bien directamente o como espectadores en cualquiera de ellas. Esperamos y deseamos sean del agrado de cuantos os acerquéis a Fermoselle durante estos días festivos.

El diseño y la elaboración son propiedad de Alberto Gavilanes Fidalgo (ALGAFI), presidente del Pulijón, a excepción del de la Carrera Popular cuyo autor es José Antonio Monzón.

"A VUELAPLUMA"

FERMOSELLE: ALMA, VINO Y TOROS

BENJAMÍN IGLESIAS

Iniciamos una nueva sección que titulamos “A VUELAPLUMA”. En ella irán apareciendo textos escritos por muy variados personajes relativos a los festejos taurinos en Fermoselle y también a sus gentes y vivencias en general. 
Hoy es un texto un tanto sentimental de Benjamín Iglesias. Este comentarista taurino, fermosellano de adopción y gran amigo de la Peña El Pulijón, donde compartió con la sociedad muchos ratos de camaradería, plasmó en el programa de fiestas de 1.974 unas reflexiones personales sobre la autenticidad del binomio FERMOSELLE-TOROS. Aquí la trascripción:

Niños jugando "al toro"

Página del cartel de 1.974

“Y los toros. Fermoselle en sí es un toro. Un toro-toro, de los que en argot taurino denominamos “tíos”. Nuestro pueblo no podría vivir sin toros, sencillamente porque forma parte de su idiosincrasia, de su ser. Como no podría ser Fermoselle sin su Virgen de la Bandera, sin su Arco, sin su Castillo. Fermoselle es así por un compendio de cosas entre las que no puede faltar el toro. Porque él forma parte de su costumbrismo que es tanto como decir su historia.

Año cincuenta…y tantos, Yo, todavía un niño, ya jugaba al toro. Poco podía imaginar entonces que otros toros más azulados, más fieros, me esperaban a lo largo de mi existencia de hombre. Dibujaba mis verónicas sin atisbar todavía los mantazos que tendría que dar al difícil bicho de la vida. Señalaba mis estocadas sin tampoco vislumbrar los bajonazos que habría de propinar en otros ruedos, una vez saliera del ruedo fermosellano.

Cartel Dionisio Recio

Quise ser torero y me quedé en aficionado. Hubiera querido ser para siempre de Fermoselle y la marejada humana me llevó por otros derroteros. Me hubiera gustado ser un “Marujo”, o un “Choto”, llevando la antorcha del “Polijón”, símbolo de Fermoselle y me he quedado en un simple comentarista taurino. Hubiese preferido beber para siempre nuestro vino fermosellano y he tenido que tragar otros vinos.

Cartel Antonio de Jesús

Fermoselle. Años cincuenta, más o menos. Desde Dionisio Recio a Victoriano Posada y Antonio de Jesús, toreros que desfilaron por nuestra plaza por entonces, hasta Antonio del Castillo, que debía actuar y al que un marrajo asesinó en Masueco, una semana antes. Toreros, toros, pueblo, vino, talanqueras con rojos lomos de sangre. La Virgen de la Bandera en andas, un niño jugando al toro, el viejo Emilio, el guardia, vigilando la plaza.

Los cohetes, el toro de fuego, las verbenas de Santa Colomba, los churros calientes, los portugueses ahítos de escabeche, los puestos de melones y sandías, mis viejos maestros, las Escuelas Nuevas, Don Basilio, el “Prado”, los toritos nerviosos por locuras…que lejos os habéis quedado.

Sin embargo, Fermoselle, ¡qué cerca estás, todavía!”

(Imágenes sacadas de internet)

LA CAMPANA TORERA Y EL PROGRAMA DE FIESTAS

Hoy, 1 de agosto, se han producido dos acontecimientos muy esperados e importantes en Fermoselle. Como es tradicional, los sones de la Campana Torera han llegado a los hogares de  todos los fermosellanos, tanto residentes como del exterior, anunciándoles que las fiestas patronales en honor a San Agustín comenzarán  en breve. Esto ocurría a las doce en punto de una mañana calurosa ante la expectación de cientos de vecinos que se concentraron en la Plaza Mayor.

Este acto se aprovechó para dar a conocer el programa de fiestas elaborado por el Ayuntamiento con la colaboración de una serie de peñas que dan viveza a las fiestas con la aportación de una serie de actividades culturales, deportivas y de ocio abiertas a todo el espectro de edades y sexos. Es de alabar la implicación desinteresada de los componentes de estas agrupaciones peñeras, la gran mayoría con residencia en otros lares, que regresan a su pueblo a divertirse y no tienen inconveniente en restar tiempo a sus ratos de fiesta para dedicarlos a los demás sin otros miramientos que agradar al público en general, lo que podría servir de ejemplo a otros estamentos.

El cuadernillo de festejos se compone de ocho páginas incluidas la portada y la contraportada. En ambas aparecen imágenes a todo color. El resto de la publicación se inicia con un saluda del alcalde Alejandro Fermoselle Berdión, en el que destaca el agradecimiento a cuantas personas han aportado su granito de arena para que las fiestas de años anteriores y las actuales salgan adelante con dignidad a la vez que invita a todo el pueblo a disfrutar al máximo durante estos días festivos.

A continuación aparecen todas las actividades y festejos, los organizadores, el horario y los días que se celebran así como los lugares donde se desarrollan. Nos complacemos en ofrecer el programa completo a nuestros seguidores.

Os esperamos en Fermoselle para que paséis unas jornadas inolvidables junto a las gentes de estas tierras tan nobles y hospitalarias.

 El vídeo que recoge el toque de la Campana Torera es propiedad de Begoña García.

FERMOSELLE. ARRIBES ETERNO

ILUMINADA RAMOS RAMOS

Iluminada Ramos, “Lumi” para sus paisanos de Fermoselle, ha sacado a la luz su segunda obra poética que ha titulado con este nombre tan pomposo y real: “FERMOSELLE. ARRIBES ETERNOS”. Un original poemario estructurado en tres apartados precedidos de una imagen del pueblo y con propuestas tan sugestivas como: LAS HUELLAS DE ESTA TIERRA, ACARICIANDO EL AIRE y ARRIBES DE LUNA. En los ochenta y cinco poemas que conforman el libro, Iluminada canta con verso de rima libre aspectos tan definitorios de  Fermoselle como sus personas, su vida, el paisaje, el patrimonio, las costumbres y tradiciones. Las vivencias sobre “su Fermoselle” se enraízan en lo más profundo de su sentir. Ella vive inmersa en todo cuanto acontece en la villa. Ha estudiado a sus gentes, ha recorrido palmo a palmo sus calles, conoce el arribanzo con detalle, ha investigado sobre las costumbres, recuerda con claridad su infancia con los aconteceres diarios, ama con pasión a su familia. Todo ello y su sabiduría sobre otros aspectos de Fermoselle le han llevado a plasmarlo en esta obra que rezuma sabor popular junto a un lirismo que invade y pacifica el alma.

El próximo 21 de agosto  lo presentará, a partir de las 8 de la tarde, en el salón de usos múltiples de la Asociación Cultural “El Pulijón”. A modo de síntesis refrendamos su valor literario con este decálogo descriptivo entresacado de algunos de sus poemas.

* Dice que nació “donde los pájaros lloran mieles y los días tienen cientos de soles”.

* Expresa su sentir hacia Fermoselle “tengo atada el alma mía a la raíz de mi pueblo”.

* Y así lo ve desde la profundidad de los Arribes “Fermoselle se cuelga en olas de nubes”.

* Sobre el montaje de la  plaza de madera escucha “me suena a cánticos de gloria el sonido de un martillo.”

* Hablando de enero afirma que ”los charcos se pintan de mañana, las tardes de flores encarnadas.”

* Y vibra con la Campana Torera “en la cresta de la fiesta, te siento sonar campana” y “campana en traje de herrumbre, grabada de filigranas.”

* ¡Qué completa descripción del pulijón con tan solo cuatro palabras! “lumbre en ascuas encendidas.”

* Y ¡ cómo no”! a la torre de la iglesia “viste con corsé de piedras finas” y “al sobrio campanario en bronce y piedra.”

* No podía faltar la coronela “bruja de atrayente canto, de melodías de luna”.

* Por último, el amor hacia su abuelo “entre azadas y olivares, entre carros y vendimias dejó sus cabellos negros.”

Pequeña muestra de lo que se puede encontrar entre sus 170 páginas. Adelante, lectoras y lectores. 

Quedáis invitados a su presentación donde tendréis la oportunidad de adquirir esta segunda obra de una poetisa fermosellana, Iluminada Ramos, prologada por el recientemente fallecido Manuel Rivera Lozano.