lunes, 29 de octubre de 2012

"EL ACEITUNERO DE FERMOSELLE"
Hete aquí que, como todos los días, nos aprestamos a presenciar el programa magazín de RTVCYL “VAMOS A VER”  por aquello de disfrutar de los tres momentos dedicados a la música y danza tradicional de la comunidad que emiten en riguroso directo, cuando llegado el minuto 9,55 aparecen en pantalla dos caras conocidas de mujeres fermosellanas formando parte de la Agrupación de folklore zamorano «La Morana». ¡Qué sorpresa tan agradable! Pero no queda aquí  la cosa, sino que nos quedamos  boquiabiertos  cuando la primera pieza cantada que interpretan sale titulada como “EL ACEITUNERO DE FERMOSELLE”. Ponemos  "oído al parche" a la letra  y cantan:

Grupo la Morana de Zamora
“Madre yo tengo un novio aceitunero,
Que tiene bareando mucho salero,
Cuando me ve me dice
Voy a morir por ti.
Madre yo tengo un novio aceitunero
Que aceitunero, me gusta a mí.
Dale a la vara,
Dale bien que las verdes son las más caras.
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay dijo la bizcochera, ay que voy detrás de ti.
Y mientras tanto te contaré
Las coplas que paso por tu querer.
Cogiendo la aceituna y el me decía
Con palabritas dulces que me quería.
Se acabó la faena y no lo he vuelto a ver.
Cogiendo la aceituna y el me decía
Que se moría por mi querer.
Dale a la vara,
Dale bien que las verdes son las más caras.
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay dijo la bizcochera, ay que voy detrás de ti.
Y mientras tanto te contaré
Las coplas que paso por tu querer.
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay dijo la bizcochera, ay, que voy detrás de tí
Y mientras tanto te contaré
Las penas que paso por tu querer.”

Buscamos  alguna referencia sobre la tonada  y nos  aparece  que “es una canción de trabajo con la que se puede seguir el ciclo anual y situarlo en la época de invierno que coincide con la recogida de aceituna en Jaén capital y su provincia”.
Alabamos  la idea de la Morana de dedicársela a los aceituneros de Fermoselle y completamos la dedicatoria con las dos primeras estrofas del poema de Miguel Hernández, “ACEITUNEROS”,  musicalizado por Paco Ibáñez y el grupo Jarcha. Los aceituneros de Fermoselle se lo merecen:

“Andaluces de Jaén (Fermoselle),
aceituneros altivos,
decidme en el alma, ¿quién,
quién levantó los olivos?
No los levantó la nada,
ni el dinero, ni el señor,
sino la tierra callada,
el trabajo y el sudor…”

¿Y quiénes son las dos féminas fermosellanas? Pues las hermanas Borges, conocidas como ”LAS SERRANAS” y que lo hacen muy bien. Tenéis la posibilidad de escucharlas en este enlace:http://www.youtube.com/watchfeature=player_embedded&v=nDzjRbis6p8&list=PL97B0E3E29CBD320E coincidiendo las otras dos intervenciones de la Morana en los tiempos 51’36’’ y 1 h 21’.


¡Ah! Y como primicia, si no se produce algún contratiempo, la Asociación de Tamborileros “Juan del Encina” de Fermoselle actuará con música y danza  en el mismo programa el próximo día 28 de noviembre a partir de las 16,30 horas.
Incluimos un video en el que Marifé de Triana pone en escena el tema que tratamos: “Yo tengo un novio aceitunero”.

No hay comentarios: